Mengadaptasi buku yang dicintai ke dalam film adalah operasi yang sulit dan tepat, seperti memasuki kembali atmosfer di pesawat ulang-alik, atau membuat bubur untuk Goldilocks. Anda harus melakukannya dengan benar, menyeimbangkan tuntutan untuk kesetiaan pada materi sumber dari penggemar yang setia buku sambil juga memastikan film ini berdiri sendiri dan menceritakan kisahnya sendiri. Terlalu melayani para penggemar, dan Anda mengubah buku itu menjadi perjalanan taman hiburan yang tidak bernyawa yang memiliki semua hal yang benar untuk para penyembah tetapi nyaris tidak masuk akal bagi pemirsa baru.